Latin for nybegynnere

Alt hagerelatert vi ikke vet hvor ellers vi skal plassere.

Moderatorer: toveve, AnnePåLandet, Villrose

Innlegg Iris Lør Jan 29, 2005 15:28

Så fint at det er så mange som liker dette med latin!

Laburnum-gullregn
laciniata-med dype kutt
laeta-strålende,slående
lanata-ullhåret
laricina-ligner på lerk
Larix-lerk,et gammelt gresk navn for lerketre
lasiocarpa-frukter med ullhår
latifolius-bredbladet
laurifolia-med blad som laurbær
Laurus-laurbær,gammelt latinsk navn
lawsonia-oppkalt etter Charles Lawson(1794-1873)skotsk gartner
Ledum-finnmarkspors,et gammelt navn opprinnelig brukt for gyvel
'Lemoninei'-oppkalt etter Victor Lemoine(1823-1911),og sønnen
Emil Lemoine(1862-1942),franske planteskolemenn
lenta-sterk,men bøyelig
leylandii-oppkalt etter C.J.Leyland,som oppdaget denne naturlige hybriden i en hage
Ligustrum-liguster,et gammelt latinsk navn som kommer av ordet
ligulare:"binde",og refererer til de unge,bøyelige skuddene som ble brukt til slike formål
linearis-smal med rette sider
loebneri-oppkalt etter Max Loebner,tysk gartner
longifolia-med lange blad
Lonicera-kaprifol,leddved.Oppkalt etter Adam Lonitzer(1528-86)
tysk lege og botaniker
lucidum-skinnende,lysende
lutea-gul
'Lutescens'-gulaktig
lyrata-med lyreformede blad
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg reidunn Søn Jan 30, 2005 15:12

Takk - jeg skriver ut og bruker til ferjelektyre. Usedvanlig nyttig. Jeg skal også gå gjennom Plantearkivet mitt og se å få rettet opp noen feilstavinger, jeg er en kløpper til å bytte om på boktsaver.
reidunn
Brukerens avatar
reidunn
Svært skravlete bruker
Svært skravlete bruker
 
Innlegg: 1342
Registrert: Tor Sep 16, 2004 21:37
Bosted: Vestnes

Innlegg Iris Tor Feb 03, 2005 22:27

macranthera-med lange pollenbærere
macrocarpa-med store frukter
macrophyllus-med store blad
magnifica-flott,staselig
Magnolia-magnolia,oppkalt etter Pierre Magnol(1638-1751),fransk botaniker
Mahonia-mahonia,oppkalt etter Mc'Mahon(1775-1816),amerikansk gartner
'Majestica'-majestetisk
major-større
Malus-apal,gammelt latinsk navn
margarita-perlelignende
maritima-vokser i eller ved havet
mas-maskulin eller robust
maxima-størst
media-mellom to arter
menziesii-oppkalt etter Archibald Menzies(1754-1842),skotsk lege og botaniker
Mespilus-ekte mispel,gammelt latinsk navn
Metasequoia-urtidstre,fra det greske ordet meta:"etter",og refererer til urtidstreets slektskap med Sequoia
'Meyeri'-oppkalt etter Frank Meyer(1875-1918),nederlandsk-amerikansk plantesamler
microphylla-med små blad
'Minima'-minst
'Moorheim'-oppkalt etter et nederlandsk gertneri
molle-dunhåret
monogyna-med bare ett arr
monticola-vokser i fjellområder
mugo-av mugho,et gammelt navn i Tyrol for buskfuru
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg Iris Søn Feb 13, 2005 11:14

'Nana'-dverg
'Nana Gracilis'-liten og slank
negundo-et svært gammelt navn på sanskrit for et tre som ligner
Acer negundo
'Nidiformis'-med form som et reir
nigra-svart
nitida-skinnende
nivalis-snøhvit,eller vokser nær snø
nobilis-nobel,berømt
nootkatensis-fra Nootkastredet i Canada
nordmanniana-oppkalt etter Alexander von Nordmann,finsk botaniker
nucifera-bærer nøtter
nuttallii-oppkalt etter den engelske botanikeren Thomas Nuttall(1786-1859)


obliqua-vokser ujevnt eller på skrå
oblong-avlang
obtusa-butt
occidentalis-fra Occident,dvs. den vestlige verden
odorata-duftende
Olea-oliven,latinsk navn
omorika-et lokalt navn i Serbia for serbergran
opolus-et gammelt latinsk navn for lønn,som også har vært brukt på krossved
orbiculata-ringformet
orientalis-fra Orienten,dvs. den østlige verden
ovalis-oval
ovata-eggformet
oxyacantha-med skarpe torner
oxycarpa-med spisse frukter
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg Iris Man Feb 28, 2005 8:37

padus-det latinske navnet for kirsebær
palmatum-med håndlignende blad
palustris-vokser i myrjord eller på fuktige steder
paniculata-med blomstene i topper
paradisi-fra Paradiset
parviflora-med små blomster
parvifolia-med små blader
patula-spredende,utbredt
pavia-oppkalt etter Peter Paaw,Hollandsk botaniker(1564-1617)
pendula-hengende
pernyi-oppkalt etter Paul Hubert Perny(1818-1907),fransk misjonær i Kina
persica-fra Persia
petiolaris-med lange bladstilker
petraea-vokser på steder med mye stein
peuce-gresk navn for silkefuru
Philadelphus-duftskjærsmin,gammelt gresk navn for en busk
'Pfitseriana'-oppkalt etter den tyske planteskolemannen,Ernst Hugo
Heinrich Pfitzer(1846-1906)
Picea-gran,gammelt gresk navn opprinnelig brukt på en furu,og som kommer fra pix:"harpiks"
pictus-malt eller farget
Pieris-Pieris,gammelt gresk navn på en annen planteslekt.Pieros var far til de ni muser
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg anki Man Feb 28, 2005 9:33

Tusen takk igjen for at du deler dette med oss :D

Har nå oppdatert den "Latinske botaniske ordboken" min fra deg :D Kjemekjekt og nyttig!
anki
Brukerens avatar
anki
Svært skravlete bruker
Svært skravlete bruker
 
Innlegg: 1319
Registrert: Ons Sep 22, 2004 15:16
Bosted: Rælingen

Innlegg Iris Man Feb 28, 2005 15:02

Det er så hyggelig med alle de posetive tilbakemeldingene! :) Da er det jo bare moro å holde på å skrive dette her.
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg Iris Man Feb 28, 2005 17:39

pinsapo-spansk navn for spansk edelgran
pinus-furu,et gammelt latinsk navn
pisifera-bærer erter eller ertelignende frukter,kongler osv.
platanoides-med blad som ligner Platanus
Platanus-platan,et gresk navn
platyphylla-bredbladet
'Plena'-med fylte eller doble blomster
plicata-foldet,riflet
'Plumosa'-fjærlignende
polita-elegant,nett
polycarpa-med rik fruktsetting
ponderosa-tung
populifolia-med blad som poppel
Populus-poppel.opprinnelig arbor-populi,et tre for folket,dvs.tre for offentlige plasser
Potentilla-buskmure.Kommer av potens:"kraftig",som forteller at slekten var høyt verdsatt som medisinske urter
praecox-svært tidlig,dvs.vårlig
procera-høy,slank
procumbens-nedbøyd
prunifolia-med blad som kirsebær,Prunus
Prunus-kirsebær,gammelt latinsk navn
pseudoacacia-falsk akasie
pseudoplatanus-falsk platan,dvs.platanlønn
Pseudotsuga-douglasgran,egentlig falsk tsuga
pubescens-dekket med dunhår
pumila-dverg
punctata-flekket
pungens-med gjennomtrengende lukt
punicea-skarlagensrød
purgans-frembringer brekninger
purpurascens-nesten purpur
purpurea-purpur
'Pygmaea'-dvergaktig
'Pyramidalis-kjegleformet
Pyrus-pære,gammelt gresk navn
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg Ninni Man Feb 28, 2005 18:10

Du verden, du verden! Jeg har ikke sett på denne linken tidligere, skal si jeg er imponert Iris! Dette skal jeg printe ut og lage meg min egen lille hageordbok på latin. Jeg kjenner jo igjen mange navn fra planter som jeg nå bedre skjønner den rette betydningen av. Så tusen takk for berikende og svært grundig informasjon!
Ninni
'Gardens are not made by sitting in the shade', Rudyard Kipling

Bilde

HAGEBLOGGEN MIN
Brukerens avatar
Ninni
Turbobruker
Turbobruker
 
Innlegg: 2986
Registrert: Lør Jul 26, 2003 16:49
Bosted: Hurum, H3

Innlegg Iris Søn Mar 06, 2005 17:06

quercifolia-med blad som Quercus
Quercus-eik,gammelt gresk navn.Kommer kanskje fra de keltiske
ordene quer:"fin" og cuez:"tre"

racemosa-med blomstene i klase
recurva-bøyd bakover
regia-kongelig
resinosa-med plantesaft
reticulata-med et nettmønster
Rhododendron-rhododendron.Av rhodos:"rød" og dendron:"tre"
Rhus-sumak.Av rhodos:"rød".Et gammelt latinsk navn for Cotinus,som nå er en egen slekt
Ribes-rips.Opprinnelig et arabisk navn
rigida-stiv
Robina-robina.Oppkalt etter Jean Robin (1550-1629),fransk botaniker
robur-sterk.Gammelt gresk ord for hard ved
robusta-robust,sterk
Rosa-rose.Meget gammelt navn
Rosacea-roselignende
'Rosea'-rosa
rotundifolia-med runde blad
rubens-rød,rødlig
rubrifolia-rødbladet
rugosa-rynket
rupestris-liker å vokse på steingrunn
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg Iris Søn Mar 20, 2005 18:16

saccarinum-søt,sukkerholdig
salicifolia-med blad som Salix
Salix-selje,pil,vier.Gammelt latinsk navn for pil.Kommer kanskje av de keltiske ordene sal:"nær",og lis:"vann"
Sambucus-hyll.Gresk navn etter sambuke,et musikkinstrument som ble laget av veden
sanguiena-blodrød
sargentiana-oppkalt etter Charles Sprague Sargent(1841-1927),amerikansk botaniker
satvia-dyrket
scandens-klatrende
Sciadopitys-skjermgran.Navnet er dannet av gresk skiadeion:
"parasoll",og pitys:"et nåletre"
scoparius-brukt som kost,av scopa,"kost"
scopulina-bærer små koster
sempervirens-eviggrønn
septentrionalis-nordlig.fra den nordlige verden
Sequoia-redwood.Oppkalt etter George Gness(1770-1843) med
cherokee-navnet Sequoiah,som betyr opossum
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg sarah Tir Mar 22, 2005 16:07

Åå..dette var fint. Vi kommer til å kunne prate latin flytende snart her hele gjengen. :lol:
Alt er interessant, det gjelder bare å se på det fra den riktige vinkelen
verden sett gjennom en linse
Brukerens avatar
sarah
Har snakketøyet iorden, ja
Har snakketøyet iorden, ja
 
Innlegg: 172
Registrert: Søn Okt 17, 2004 10:45

Innlegg Iris Tir Apr 19, 2005 19:43

sericea-silkeaktig
serotina-med sen blomstring eller modning
serrata-sagtannet
serrula-fintannet
'Sibirica'-fra Sibir
sieboldii-oppkalt etter Philipp Franz von Siebold(1796-1866),tysk plantesamler
Sinarundinaria-bambus,fra sino:"kinesisk" og arundo,et gammelt navn for siv eller takrør
sinensis-fra Kina
sitchensis-fra Sitka,Alaska
Skimmia-skimmia.Fra japansk navn,skimmi
smithiana- oppkalt etter James Edward Smith(1798-1888),engelsk botaniker
Sorbaria-rognspirea.Ligner på Sorbus
Sorbus-rogn,asal.Gammelt latinsk navn
soulangiana-oppkalt etter Chevalier Etienne Solange-Bodin,fransk hagebruker
'Späth'-oppkalt etter Späth-gartneriet i Berlin
speciosa-vakker,imponerende
spectabilis-severdig,vakker,flott
spicata,spinosa-med torner
Spiraea-spirea,gammelt gresk navn.Kommer av speira:"gjort til krans",og forteller om bruken av blomstergreiner
'Spiralis'-spiralformet
splendens-storartet
spontanea-viltvoksende
stellata-stjernelignende
'Stricta'-opprett
strobus-kjegleformet.Også et gammelt latinsk navn for et tre som ga røkelse
suaveolens-velluktende
suber-kork
subhirtella-svakt behåret
'Suecica'-fra Sverige
suffruticosa-halvbuskaktig
sylvatica,sylvestris-vokser i skog
Syringa-syrin,gammelt persisk navn Syrinx,"fløyte"
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg jensen Tir Apr 19, 2005 19:54

Si hoc legere scis nimium eruditionis habes ;)
Brukerens avatar
jensen
Svært skravlete bruker
Svært skravlete bruker
 
Innlegg: 1802
Registrert: Tor Mar 10, 2005 13:57
Bosted: Chengdu, Kina

Innlegg Iris Tir Apr 19, 2005 20:05

jensen skrev:Si hoc legere scis nimium eruditionis habes ;)


Og det betydde? ;)
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

Innlegg Iris Tir Apr 19, 2005 21:03

Etter litt googling fant jeg ut at det betyr noe sånt som: Den som kan lese dette er overutdannet...
Ja det kunne ikke jeg lese :lol:
Hilsen Marit

Cura ut valeas - Take care

Hjemmeside

Hageblogg
Brukerens avatar
Iris
Hagegal
Hagegal
 
Innlegg: 6271
Registrert: Søn Apr 27, 2003 18:55
Bosted: Hvittingfoss H4

ForrigeNeste

Gå til Diverserommet

Hvem er i forumet

Brukere som leser i dette forumet: Ingen registrerte brukere og 1 gjest

cron